SeeStan ChapLee

Saturday, November 16, 2013

She, Armida (8)

[5: 31]

Argo non mai, non vide Cipro o Delo
D'habito e di beltà forme sì care:
D'auro ha la chioma, et hor dal bianco velo
Traluce involta, hor nuda al vento appare;
Così, qualhor si rasserena il cielo,
Hor da candida nube il sol traspare,
Hor da la nube uscendo, i raggi intorno
Più chiari spiega, e ne raddoppia il giorno.

Argos never saw, nor did Cyprus or Delos,
Such dear shapes of style and beauty:
Gold is her hair, and now through the white veil
It shines half-hidden, now bare in the wind;
So, as soon as the sky clears up,
Now the sun shows through a white cloud,
Now coming out of the cloud, it spreads
Brighter rays around, and doubles the day.