SeeStan ChapLee

Monday, November 18, 2013

She, Armida (9)

[5: 33]

Mostra il bel petto le sue nevi ignude,
Onde il foco d'amor si nutre e desta;
Parte appar de le mamme acerbe e crude,
Parte altrui ne ricopre invida vesta,
Invida agli occhi soli il passo chiude:
L'amoroso pensier già non s'arresta
Ché, non ben pago di bellezza esterna,
Negli occulti secreti anchor s'interna.

Her beautiful top shows its bare snow,
Feeding and triggering the fire of love;
Her young, unripe breasts partly appear,
Partly are covered by her jealous dress --
Jealous, but it can impede the eyes only,
For the loving thought does not stop
And, unsatisfied with external beauty,
Penetrates the most hidden secrets.