SeeStan ChapLee

Tuesday, July 15, 2014

Off Topic: Second-Hand Time Machine




"Se avvenimenti politico-militari non affretteranno ancor più le cose, la prima officina lunare dovrebbe già funzionare verso l'anno 1995, ed essere in grado subito dopo la fine del secolo di rifornire la stazione spaziale con materiali vari, ed i razzi interplanetari con propellenti."

If political-military events don't push things even faster, the first factory in the Moon should already be working in about 1995, and be able, at the very beginning of the 21st century, to supply the Space Station with various materials, and the interplanetary rockets with fuel.

Walter Greiling, Come vivremo? Problemi e compiti del nostro tempo, Florence, IT: Sansoni, 2nd ed. 1962, pages 322, with 16 photos [orig. Wie werden wir leben?, 1954]